piątek, 31 października 2014

butterfly dreams

Dziś chciałabym pokazać motylkowe wisidełko zrobione z myślą o pewnej małej dziewczynce. Inspirację na to cudeńko zaczerpnęłam stąd. Prace Tary są obłędne. Polecam zajrzyjcie (klik klik) :)

Today, I'd like to show you a butterfly mobile. I made it for my very special little girl. I've been inspired by Tara's mobile (here). Her works are gorgeous! 

Zainspirował mnie bajkowy wiersz Wandy Chotomskiej "Motyle":

I was inspired by Wanda Chotomska's poem "Butterflies":

„Motyle” Wanda Chotomska
W szarych miastach
 szary beton, szary asfalt.
W szarych miastach
szare dymy aż do nieba.
Nie ma miejsca dla motyli
w szarych miastach,
a tak mało, tak niewiele im potrzeba.
Taki motyl
to ma skromne wymagania
nie je masła
ani mięsa, ani chleba,
nie potrzeba mu mieszkania
i ubrania, i
inwestować w niego wcale nie potrzeba.
Ludzie mówią,
że to tylko zwykły owad,
a to przecież
do krainy czarów bilet,
wstęp do bajki
i przygoda kolorowa,
więc pomyślcie o motylach choć przez chwilę.
Dla motyli
trzeba miejsce zrobić w miastach
i odkurzyć zakurzony błękit nieba,
żeby słońcem i kwiatami
zakwitł asfalt,
tylko tyle i nic więcej już nie trzeba.

Wisidełko zrobione głównie z papierów Kapuśniaczek Pastele od Galerii Papieru. Wspomogły mnie również wstążka i tiul z październikowego kitu PKP. A tak prezentuje się moje dzieło.

My butterfly mobile is made mainy of Sprinkle Pastel papers. I used also some ribbon and tulle from the PKP's October Kit. And here it is.






********************************************
Pracę zgłaszam na:



- wyzwanie Jak z bajki w Galerii Rae - inspiracja bajkowym wierszem Wandy Chotomskiej "Motyle"




czwartek, 30 października 2014

vintage wedding

Natchniona ślubnym nastrojem panującym wśród moich znajomych postanowiłam trochę powspominać. I tak oto powstał scrap z moim ulubionym naszym zdjęciem ślubnym. Niezamierzenie wyszło vintage.

Inspired by a wedding mood of some of my friends, I decided to reminisce a bit and make a layout with my favourite wedding photo. I just love this pic. So, here it is - the layout with a touch of vintage.


Bazę stanowi cudny papier Primy z kolekcji Epiphany. W zasadzie cały layout jest zrobiony z kitu Fleeting Moments od PKP. Jest też kilka elementów z poprzednich kitów, tak jak perełki, złota mgiełka, biały SPLASH! i papier.

The lovely Prima Marketing paper from the Epiphany collection is the base of the layout. Actually, it is made mainly from the PKP's October Kit 'Fleeting Moments'. Other elements, such as pears, gold mist, white SPLASH! and paper, come from the previous PKP's kits.



A tu kilka zbliżeń.
And some close-ups.


Pozdrowienia dla Was! :*
Cheers! :*

**********************************************
Pracę zgłaszam na wyzwania:
The layout prepared for challenges:

- wyzwanie vintage z Altair Art w Craftowym Ogródku/ Vintage challenge with Altair Art 


- wyzwanie z biało-czarną fotografią w Kafescrapomama/ Challenge with a black and white photo

- wyzwanie z mapką w C'est Magnifique/ October Sketch Challenge


środa, 29 października 2014

winter is comming

Witajcie!

Choć za oknem jeszcze ostatnie promienie jesiennego słońca, mnie przytrafił się zimowy nastrój. Dziś nie będzie kartek czy scrapów. Dzisiejszy post będzie o Pani Zimie i jej mroźnym domku. Pamiętacie tę baśń braci Grimm? W dzieciństwie była moją ulubioną, a Panią Zimę zawsze wyobrażałam sobie jaką uroczą babuleńkę mieszkającą w maleńkiej chatce pokrytej śniegiem i skrzącą się od mrozu. Dopiero teraz, gdy już dorosłam, udało mi się zrealizować swoją wizję chatki Pani Zimy. Domek (od Rapakivi), ptaszek, piórka i gaza pochodzą z kitów od Polish Kit Project (głównie z kitu Autumn Stories). A tak zimowy domek prezentuje się w jesiennym  beskidzkim słońcu. Cały skrzy się i mieni, jakby malowany mrozem.




**************************************************
Praca wędruje na wyzwania:

- wyzwanie Galerii Rae - Jak z bajki - inspiracja baśnią braci Grimm "Pani Zima"







- wyzwanie jubileuszowe w 123scrapujTy "Błyszcząco-mieniące" - brokatowe sopelki, brokatowa farbka na cegiełkach, kwiatach i ptaszku


piątek, 17 października 2014

enjoy the little things

Dziś króciutko i szybciutko. Niestety z powodu szaro-burej jesiennej pogody i mnie udziela się ponury nastrój. Żeby poprawić humor i wam i sobie przygotowałam kartkę w słonecznych, radosnych kolorach. Od razu jakoś się tak cieplej na serduchu zrobiło:) Kartka znalazła już swojego nowego właściciela, a w zasadzie właścicielkę, która to niedawno miała urodziny. W przygotowaniu kartki z pomocą przyszedł mi po raz kolejny zestawik od PKP Autumn Stories.





Dobranoc:*

***********************************************

Kartka wędruje na wyzwania:

- Kwiat Dolnośląski - wyzwanie tematyczne Powiało jesienią!


- ScrapMap - wyzwanie z CardMapką #51


czwartek, 16 października 2014

boys will be boys

Był scrap numer 1 i 3, a teraz przyszła pora na scrapa numer 2. W końcu doczekał się swojej publikacji :) Zdjęcie moich chłopaków chyba z kwietnia, kiedy to Śmieszek miał jeszcze dwa ząbki (teraz już ma 12! i gryzie mamę w paluchy). Uwielbiam tę fotkę ^_^ . Scrapa robiłam, gdy za oknem gościła jeszcze złota polska jesień, więc mi się udzieliło i kolory iście jesienne - złoto i brąz, a uśmiech bąbla niczym jesienne słońce. Jest też trochę bieli żeby rozjaśnić ciemne tło. Również i tu zagościły kity od Polish Kit Project. Tym razem jest 3 in 1, czyli po trochu z kitów Discover the Seaside (juta, tektura, sznurek, biały SPLASH!, i klamerka), Autumn Stories (papier - baza, gaza, tekturowe piórka, złota mgiełka i naklejki) oraz Fleeting Moments (napis i czarny SPLASH!). Niby trzy różne klimaty, a jak ładnie się ze sobą połączyły :)



**********************************

Scrapa zgłaszam na wyzwania:

- Szuflada - wyzwanie "Więcej słońca jesienią"













- Kwiat Dolnośląski - wyzwanie tematyczne Powiało jesienią!



- Scrap Shop - wyzwanie Idzie jesień









- Paper Passion - wyzwanie z ozdobną tekturką (napis, piórka, serduszko)


shabby kit

Przyznaję się bez bicia, strasznie spodobało mi się robienie LO-sów. Na koncie mam już trzy :) I ten właśnie trzeci dziś chcę Wam pokazać. Drugi zostawiłam na potem :p  Zauroczył mnie październikowy kit Fleeting Moments od PKP. No cudeńko po prostu :) Chodziło za mną zrobienie czegoś w stylu shabby chic, a kit strasznie mi pasował do takiego stylu. Tak więc powstało shabby-LO. Nie zabrakło również elementów z poprzedniego kitu Autumn Stories. A całość prezentuje się tak:



*************************************
Pracę zgłaszam na wyzwania:

- Craftowy Ogródek - wyzwanie mixed-mediowe (gesso, pasta strukturalna, farbki akrylowe, SPLASH!, tusze, farby akwarelowe)










- Skarbnica Pomysłów - wyzwanie na bogato


poniedziałek, 6 października 2014

PKP i Biżuteryjki

Witajcie w ten piękny, słoneczny październikowy dzień :)

Ostatnio miałam okazję przygotować nietypowe zamówienie. Otóż, moje koleżanki, które zajmują się tworzeniem prześlicznej sutaszowej biżuterii (można podejrzeć jednej prace o TU) zostały zaproszone do udziału w projekcie Biżuteryjki dla WOŚP. Idea projektu rewelacyjna i gdybym tylko potrafiła tworzyć takie cudeńka...eh... W każdym razie, ja z kolei zostałam poproszona o wykonanie bilecików do elementu biżuterii, które mają stworzyć koleżanki. Ów bileciki trafią potem, razem z innymi, do osoby która wylicytuje daną rzecz. Koniec końców można powiedzieć, że i ja poniekąd biorę udział w akcji Biżuteryjek :) Ale do rzeczy. Miało być w małym formacie, turkusowo-brązowo-złoto i z motywem konia oraz serca. Niby nic, ale miałam nie lada zagwozdkę jak to wszystko pomieścić na przestrzeni wielkości wizytówki. Z pomocą przyszły mi elementy z wrześniowego kitu PKP - Autumn Stories. Nie ma ich wiele (kwiatek, sznurek, perełki, trochę papieru i tekturkowe piórko), ale każdy z nich spełnia swoją rolę:) W końcu metodą prób i błędów bileciki prezentują się tak: